especialidad


especialidad
f.
1 specialty(culinary).
especialidad de la casa specialty o specialty of the house (United States)
2 major(in studies) (United States).
estudia la especialidad de derecho canónico she's specializing in canon law
este tema no es de mi especialidad this subject doesn't come into my specialist field
son cinco años de carrera y tres de especialidad there are five years of university study and three years of specialization
* * *
especialidad
nombre femenino
1 (gen) speciality (US specialty)
2 EDUCACIÓN main subject, specialized field
* * *
noun f.
specialty
* * *
SF
1) (=ramo) speciality, specialty (EEUU)

ha elegido la especialidad de cirugía — he has chosen to specialize in surgery, he has chosen surgery as his speciality

hizo dos años de especialidad — he did a two year specialization

las matemáticas no son precisamente mi especialidad — maths is not exactly my speciality o strong point

2) (Culin) speciality, specialty (EEUU)

especialidad de la casa — speciality of the house

las carnes son nuestra especialidad — the meat dishes are our speciality

3) (Farm) (=preparado) medicine
* * *
femenino
1)
a) (actividad, estudio) specialty (AmE), speciality(BrE)

tiene que hacer dos años de especialidad — she has to do two years' specialization

su especialidad es romper platos — (hum) he specializes in breaking plates (hum)

b) (de restaurante) specialty (AmE), speciality (BrE)

especialidad de la casa — specialty of the house

2) (frml) (Farm) medicine
* * *
= arena, field of endeavour, field of study, field of work, speciality, specialty, specialism, track, specialisation [specialization, -USA], stock-in-trade, field of enquiry, knowledge domain, subject domain, subject speciality, subject specialty.
Ex. This shifts the responsibility for headings and their arrangement into the arena of cataloguers and indexers.
Ex. Among the documents that are worthy of consideration for abstracting are the novel contributions to a given field of endeavour.
Ex. For example, in an academic library, guides to literature searching in the various fields of study undertaken by the students in that institution are an effective means of explaining the use of various information retrieval tools.
Ex. Client needs and preferences concerning relatively briefer or longer abstracts may depend upon the field of work or the ease of access to originals or to library and information services.
Ex. The final order on the shelves is the reverse of this, so that an order of increasing speciality is achieved.
Ex. ERIC material is acquired and indexed in 16 clearinghouses, each with a subject specialty.
Ex. Thus all students will initially follow a common core syllabus, then opt for particular specialisms linked to specific fields of activity.
Ex. The Columbia program offers two different tracks in preservation education.
Ex. There is a conflict between specialisation and interdisciplinary studies in education and in scientific research.
Ex. We librarians ought to have a clearer understanding of our stock-in-trade (books) and their function of social mechanism.
Ex. Also, full-text searches tend to be better at finding specific topics, whereas index terms are better at finding documents relating to a field of enquiry.
Ex. Researchers gather and disseminate information outside their core knowledge domains through personal networks.
Ex. However graphic design tend to focus on external aspects of representation that apply at a general level across a wide range of subject domains.
Ex. Subject specialists are those who have a subject speciality and devote most time to collection development.
Ex. Images and text are supplied by 2,000 doctors worldwide in 75 subject specialties.
----
* de varias especialidades = multispeciality [multi-speciality].
* especialidad de la casa, la = house specialty, the.
* especialidad del anticuario = antiquarianism.
* especialidad de medicina = medical speciality, medical specialty.
* especialidad médica = medical speciality, medical specialty.
* * *
femenino
1)
a) (actividad, estudio) specialty (AmE), speciality(BrE)

tiene que hacer dos años de especialidad — she has to do two years' specialization

su especialidad es romper platos — (hum) he specializes in breaking plates (hum)

b) (de restaurante) specialty (AmE), speciality (BrE)

especialidad de la casa — specialty of the house

2) (frml) (Farm) medicine
* * *
= arena, field of endeavour, field of study, field of work, speciality, specialty, specialism, track, specialisation [specialization, -USA], stock-in-trade, field of enquiry, knowledge domain, subject domain, subject speciality, subject specialty.

Ex: This shifts the responsibility for headings and their arrangement into the arena of cataloguers and indexers.

Ex: Among the documents that are worthy of consideration for abstracting are the novel contributions to a given field of endeavour.
Ex: For example, in an academic library, guides to literature searching in the various fields of study undertaken by the students in that institution are an effective means of explaining the use of various information retrieval tools.
Ex: Client needs and preferences concerning relatively briefer or longer abstracts may depend upon the field of work or the ease of access to originals or to library and information services.
Ex: The final order on the shelves is the reverse of this, so that an order of increasing speciality is achieved.
Ex: ERIC material is acquired and indexed in 16 clearinghouses, each with a subject specialty.
Ex: Thus all students will initially follow a common core syllabus, then opt for particular specialisms linked to specific fields of activity.
Ex: The Columbia program offers two different tracks in preservation education.
Ex: There is a conflict between specialisation and interdisciplinary studies in education and in scientific research.
Ex: We librarians ought to have a clearer understanding of our stock-in-trade (books) and their function of social mechanism.
Ex: Also, full-text searches tend to be better at finding specific topics, whereas index terms are better at finding documents relating to a field of enquiry.
Ex: Researchers gather and disseminate information outside their core knowledge domains through personal networks.
Ex: However graphic design tend to focus on external aspects of representation that apply at a general level across a wide range of subject domains.
Ex: Subject specialists are those who have a subject speciality and devote most time to collection development.
Ex: Images and text are supplied by 2,000 doctors worldwide in 75 subject specialties.
* de varias especialidades = multispeciality [multi-speciality].
* especialidad de la casa, la = house specialty, the.
* especialidad del anticuario = antiquarianism.
* especialidad de medicina = medical speciality, medical specialty.
* especialidad médica = medical speciality, medical specialty.

* * *
especialidad
feminine
A
1 (actividad, estudio) specialty (AmE), speciality (BrE)
como especialidad eligió la pediatría she decided to specialize in pediatrics
después de la carrera tiene que hacer dos años de especialidad after graduating she has to do two years' specialization
su especialidad es romper platos (hum); he specializes in smashing plates (hum), smashing plates is his forte (hum)
2 (de un restaurante) specialty (AmE), speciality (BrE)
especialidad de la casa specialty o speciality of the house
B (frml) (Farm) medicine
C (singularidad) unusual nature, singularity (frml)
* * *

 

especialidad sustantivo femenino
a) (actividad, estudio) specialty (AmE), speciality (BrE);

hizo dos años de especialidad she did two years' specialization

b) (de restaurante) specialty (AmE), speciality (BrE)

especialidad sustantivo femenino speciality, US specialty: los daiquiris son su especialidad, daiquiris are her speciality
Educ main subject
'especialidad' also found in these entries:
Spanish:
casa
- en
- fuerte
English:
special
- speciality
- specialty
- stock
* * *
especialidad nf
1. [culinaria] [en restaurante, de región] speciality, US specialty
Comp
especialidad de la casa speciality o US specialty of the house
2. [en estudios] US major, = main subject of degree;
estudia la especialidad de derecho canónico she's specializing in canon law;
este tema no es de mi especialidad this subject doesn't come into my specialist field;
son cinco años de carrera y tres de especialidad there are five years of university study and three years of specialization
3. [en actividad] speciality;
Hum
meter la pata es su especialidad she's an expert o a past master at putting her foot in it
* * *
especialidad
f specialty, Br
speciality
* * *
especialidad nf
: specialty
* * *
especialidad n speciality [pl. specialities]

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • especialidad — sustantivo femenino 1. Actividad, saber o producto en el que sobresale una persona, una zona o un establecimiento: especialidades de la casa. La paella es la especialidad de Valencia. El pensar no es su especialidad. La novela del XIX es su… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • especialidad — Rama de la medicina o de la enfermería en la cual el profesional está especialmente cualificado por haber seguido un programa de estudios avanzado, haber pasado un determinado examen realizado por una organización de miembros de la especialidad o …   Diccionario médico

  • especialidad — (Del lat. specialĭtas, ātis). 1. f. Cualidad de especial. 2. Confección o producto en cuya preparación sobresalen una persona, un establecimiento, una región, etc. 3. Rama de una ciencia, arte o actividad, cuyo objeto es una parte limitada de… …   Diccionario de la lengua española

  • especialidad — ► sustantivo femenino 1 Circunstancia de lo particular o propio de una persona o cosa, o limitado tan sólo a ellas: ■ la especialidad de la obra estriba en la original disposición de la información. SINÓNIMO particularidad singularidad 2 Rama de… …   Enciclopedia Universal

  • especialidad — s f 1 Campo particular de una actividad, especialmente de una profesión: Esta especialidad de la medicina se imparte en tres universidades , Maestros de la especialidad en derecho agrario , escoger una especialidad 2 Actividad o cosa que, entre… …   Español en México

  • especialidad — (f) (Básico) cualidad u otra cosa que es muy particular y única Ejemplos: Su especialidad es tocar la guitarra con púa en vez de con los dedos. El cochinillo asado es la especialidad de la casa. Sinónimos: propiedad (f) (Básico) parte o rama de… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • especialidad — {{#}}{{LM E16168}}{{〓}} {{SynE16590}} {{[}}especialidad{{]}} ‹es·pe·cia·li·dad› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Rama de una ciencia, de un arte o de una actividad que se dedica de forma específica a una parte limitada de las mismas, y sobre la que… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • especialidad — Economía. Particularidad de algo que no es lo común y general. Actividad que conocen muy bien quienes la cultivan o ejercen, siendo expertos en la misma …   Diccionario de Economía Alkona

  • especialidad — sustantivo femenino singularidad, particularidad, peculiaridad. ≠ vulgaridad, generalidad. * * * Sinónimos: ■ singularidad, característica, particularidad …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • especialidad — Economía. Particularidad de algo que no es lo común y general. Actividad que conocen muy bien quienes la cultivan o ejercen, siendo expertos en la misma …   Diccionario de Economía

  • Especialidad farmacéutica — Saltar a navegación, búsqueda Especialidad farmacéutica es el antiguo nombre que se le daba en la Ley del Medicamento de 1990 de España al medicamento de composición e información definidas, de forma farmacéutica y dosificación determinada,… …   Wikipedia Español


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.